jueves, 26 de marzo de 2009

de Madrid al cielo..



..y en el cielo un agujerito, para poder verlo

esta expresión tiene su origen en unas coplas del escritor vizcaíno Alfonso Trueba, a propósito de su impresión al visitar Madrid en 1862 y encontrarla muy cambiada con respecto a como la había dejado años antes, en 1836. Estas son las coplas:

era en Madrid el año
suplicio eterno,
pues constaba de doce
meses de infierno,
en que, turnando sólo
dos estaciones,
producían carámbanos
y chicharrones;
pero reinaba doña
Isabel segunda
(que en la cría de cuervos
fue muy fecunda),
a fin de hacer la corte
mansión más grata,
se conmutó el infierno
por la inmediata,
y el que conoce el viento
que en Madrid sopla,
rinde a la verdad culto
con esta copla:
«Desde Madrid al cielo,
porque es notorio
que va al cielo el que sale
del purgatorio.»

ronronea:
big cat

10 maullidos:

Saltinbanqui dijo...

Hoy no estoy muy coplera, pero se agradece la informacion.

:)

Julián dijo...

Ostras, qué fuerte, como quien dice.

Isabel dijo...

Conocía el refrán "de Madrid al cielo", pero no sabía de quien era, me ha hecho gracia lo de los 12 meses entre carámbanos y chicharrones, yo había oido lo de 9 meses de invierno y 3 de infierno.
Gracias por compartir la copla. Un beso guapa, y buen fin de semana

Marcela dijo...

qué buena la copla, no la conocía, muy buena, hay que salir rápido del purgatorio.

MARISA dijo...

madrid es una ciudad fantástica, la adoro..y más de noche, en éso se parece a mi ciudad, en que nunca duerme..me encanta

maslama dijo...

hola saltimbanqui;
lo bueno de la copla es que no exige nada, sólo escucharla (leerla)

besos,

maslama dijo...

hola julián;
¿por qué te parece fuerte?

besos,

maslama dijo...

hola isabel;
a mí también me divierte, madrid es tal cual, te achicharras o te congelas, no tiene término medio..

besos,

maslama dijo...

hola marcela;
sí, rumbo al infierno hahaha

besos,

maslama dijo...

hola marisa;
tengo pendiente un viaje por tu ciudad..

besos,