la ciudad

dijiste: «Iré a otra ciudad, iré a otro mar.
Otra ciudad ha de hallarse mejor que ésta.
Todo esfuerzo mío es una condena escrita;
y está mi corazón —como un cadáver— sepultado.
Mi espíritu hasta cuándo permanecerá en este marasmo.
Donde mis ojos vuelva, donde quiera que mire
oscuras ruinas de mi vida veo aquí,
donde tantos años pasé y destruí y perdí.»

Nuevas tierras no hallarás, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá. Vagarás
por las mismas calles. Y en los mismos barrios te harás viejo
y en estas mismas casas encanecerás.
Siempre llegarás a esta ciudad. Para otro lugar —no esperes—
no hay barco para ti, no hay camino.
Así como tu vida la arruinaste aquí
en este rincón pequeño, en toda tierra la destruiste.

(Konstantinos Kavafis)

ronronea: naia

gato saltimbanqui

la elegancia miró a la Mujer y tras adorarla,
quiso superarla.
Lo logró al cobrar líneas y cabellos,
ojos de cristal y convertirse en gato, el ser más bello.

(Guillermo de Aquitania, conde y primer trovador francés, S.XI)

hoy adoptamos un nuevo bicho, de nombre «saltimbanqui». Es blanco y negro, de nariz sonrosada, y largos bigotes canos. Duerme tranquilo porque sabe que su ama lo quiere muchísimo, y que cuida de él con esmero.

bienvenido a la gatera, gato saltimbanqui!!

ronronea: big cat

cuestiones fúnebres

¿Quién regará mis huesos con su llanto?
¿Quién tocará mi pelo, seco y rubio?
¿ Quién irá a ver caer las paletadas
sobre mi caja de tercera?
¿Quién de vosotros cantará mis líneas?
¿Quién por la noche me arderá una vela?
Quién pudiera saber con adelanto,
quién coserá mis senos entre tanto.

(Gloria Fuertes)

ronronea: naia

proyectos de poemas

una A pintada sobre una bola de billar.

recitar poemas con unas gafas en la boca.

con un sello pegado en los labios meter la cabeza en un saco y contar hasta cien.

hacer sombras chinescas con una letra pintada en cada mano.

ponerse un brazalete amarillo y fumar un cigarro; ponerse un brazalete rojo y beber un vaso de agua.

dibujar en una pared un paraguas abierto y titularlo Diana; dibujar una flecha clavada en una diana y titularla Paraguas.

escribir un poema sirviéndose de mondadientes para formar las letras.

arrancar una hoja de un libro de poemas y quemarla, concentrando sobre ella los rayos del sol con una lupa.

comenzar la proyección de una película con luz de día de modo que durante la proyección transcurra el crepúsculo y se haga noche cerrada.

asomados al balcón recortar las letras de un soneto una por una.

iniciar en voz alta la lectura de un poema largo sabiendo que un compañero, desde otra habitación, va a cortar la corriente eléctrica de un momento a otro.

disparar un cohete, dibujarse un ojo en el ombligo y destruir una jaula.

(Joan Brossa)

ronronea: naia

luna congelada

Con esta soledad
alevosa
tranquila
con esta soledad
de sagradas goteras
de lejanos aullidos
de monstruos de silencio
de recuerdos al firme
de luna congelada
de noche para otros
de ojos bien abiertos

con esta soledad
inservible
vacía

se puede algunas veces
entender
el amor.

(Mario Benedetti)

ronronea: naia

la batalla

me acordé de Sulayma cuando el ardor de la lid era como el ardor de mi cuerpo cuando me separé de ella.

creí ver entre las lanzas la esbeltez de su talle y, cuando se inclinaron hacia mí, las abracé.

(Abu-l-Hasan ben al-Qab-Turnuh)

ronronea: naia

el reflejo del vino

el reflejo del vino atravesado por la luz colorea de rojo los dedos del copero, como el enebro deja teñido el hocico del antílope.

(Abu-l-Hasan Ali ben Hisn)

ronronea: naia

para qué sirve la lectura

Me llaman de una editorial
y me piden que escriba
cinco folios sobre la necesidad de la lectura

No pagan muy bien
¿quién podría pagar bien por un tema así?
pero de todos modos
necesito el dinero

así que enciendo el ordenador y me pongo a pensar.
sobre la necesidad de la lectura
pero no se me ocurre nada

es algo que seguramente sabía cuando era joven
y leía sin parar
leía en la Biblioteca Nacional
y en las bibliotecas públicas

leía en las cafeterías
y en la consulta del dentista

leía en el autobús y en el metro

siempre andaba mirando libros

y me pasaba las tardes en las librerías de usados
hasta quedarme sin un duro en el bolsillo

tenía que volver a pie a casa

por haberme comprado un Saroyan o una Virginia Woolf

Entonces los libros parecían la cosa más importante de la vida

fundamental

y no tenía zapatos nuevos
pero no me faltaba un Faulkner o un Onetti
una Katherine Mansfield o una Juana de Ibarbourou


ahora la gente joven está en las discotecas
no en las bibliotecas

yo me hice una buena colección de libros
ocupaban toda la casa

había libros en todas partes
menos en el retrete

que es el lugar donde están los libros
de la gente que no lee

a veces tenía que seguirle durante mucho tiempo
las huellas a un libro que había salido en México
o en París

una larga pesquisa hasta conseguirlo

No todos valían la pena
es verdad
pero pocas veces me equivoqué
tuve mis Pavese mis Salinger mis Sartre mis Heidegger
mis Saroyan mis Michaux mis Camus mis Baudelaire
mis Neruda mis Vallejo mis Huidobro
para no hablar de los Cortázar o de los Borges

siempre andaba con papelitos en los bolsillos
con los libros que quería leer y no encontraba

por allí andaban los Pedro Salinas y los Ambrose Bierce
la infame turba de Dante

pero ahora no sabía decir para qué maldita cosa
servía haber leído todo eso

más que para saber que la vida es triste

cosa que hubiera podido saber sin necesidad de leerlos


Cuando habían pasado cinco horas yo todavía no había escrito
una sola línea
así que me puse a escribir este poema
Llamé a los de la editorial
y les dije creo que para lo único que sirve
la lectura
es para escribir poemas

no puedo decirles más que eso

entonces me dijeron que un poema no servía,
que necesitaban otra cosa.

(Cristina Peri Rossi)

foto cortesía de: pru
ronronea: naia

ausencia

sin cesar recorro con mis ojos los cielos, por si viese la estrella que tú estás contemplando.

Pregunto a los viajeros de todas las tierras, por si encontrara alguno que hubiese aspirado tu fragancia.

Cuando los vientos soplan, hago que me den en el rostro, por si la brisa me trajese tus nuevas.

Voy errante por los caminos, sin meta ni rumbo: tal vez una canción me recuerde tu nombre.

Miro furtivamente, sin necesidad, a cuantos me encuentro, por si atisbara un rasgo de tu hermosura.

(Abu Bakr al-Turtusi)

ronronea: naia

después de la orgía

cuando, llena de embriaguez, se durmió, y durmieron los ojos de la ronda,

me acerqué a ella tímidamente, como el amigo que busca el contacto furtivo con disimulo.

Me arrastré hacia ella insensiblemente como el sueño; me elevé hacia ella dulcemente como el aliento.

Besé el blanco brillante de su cuello; apuré el rojo vivo de su boca.

Y pasé con ella mi noche deliciosamente, hasta que sonrieron las tinieblas, mostrando los blancos dientes de la aurora.

(Ben Suhayd)

ronronea: naia

una gata sensible

una gata sensible suspiraba
por un hermoso gato a quien amaba.
Mas al ver su desvío, con enojos,
de una caricia le saco los ojos.
De ser galante trata,
que en amor la mujer es cual la gata.

(Quevedo)

ronronea: naia

canción de cuna

un día, si te pierdo,
¿podrás dormir
sin que encima de ti, yo susurre
como una corona de tilo?

¿Sin que yo vele, aquí,
dejando caer palabras
como párpados
sobre tus senos, tus miembros, tus labios?

¿Sin que te encierre,
dejándote a solas contigo misma,
como un jardín poblado
de anís estrellado y de melissa?

(Rainer Maria Rilke)

ronronea: naia

el viajero

he dejado
—viajero
mi rostro sobre el vidrio de mi lámpara.
Mi mapa es una tierra sin creador.
La negación de todo, mi evangelio.

(Ali Ahmad Said Esber, «Adonis»)

ronronea: naia

7000 millones de años

la ciudad rosa y roja tiene 7000 millones de años. Llamemos x a la edad actual de la ciudad, e y a la edad actual del Tiempo. Hace mil millones de años, la edad de la ciudad, expresada en miles de millones de años, era x—1; dentro de otros mil millones, la edad del Tiempo será y+1. Los datos del problema permiten escribir las sencillas ecuaciones siguientes:

2x=y
x—1=2/5(y+1)

resolviendo este sistema, se obtiene que x, la edad actual de la ciudad, es de 7000 millones de años e y, la edad del Tiempo en el momento presente, 14000 millones. El problema presupone aceptar la teoría de la «gran explosión» como origen del Universo.

(es la solución a este acertijo: ¿qué edad tiene la ciudad rosa y roja?)

ronronea: wanderlust

¿qué edad tiene la ciudad rosa y roja?

—una ciudad rosa y roja
que el Tiempo dobla en edad.
Mil millones de años hace
que tenía la ciudad
dos quintos exactamente
de los que el Tiempo tendrá
cuando hayan transcurrido
mil millones de años más.
¿No sabría usted decirme
cuál es su edad actual?

(John William Burgon)

la respuesta aquí

ronronea: wanderlust

el último amor

las palabras del abandono. Las de la amargura.
Yo mismo, sí, yo y no otro.
Yo las oí. Sonaban como las demás. Daban el mismo sonido.
Las decían los mismos labios, que hacían el mismo movimiento.
Pero no se las podía oír igual. Porque significan: las palabras
significan. Ay, si las palabras fuesen sólo un suave sonido,
y cerrando los ojos se las pudiese escuchar en el sueño..

Yo las oí. Y su sonido final fue como el de una llave que se cierra.
Como un portazo.
Las oí, y quedé mudo.
Y oí los pasos que se alejaron.
Volví, y me senté.
Silenciosamente cerré la puerta yo mismo.
Sin ruido. Y me senté. Sin sollozo.
Sereno, mientras la noche empezaba.
La noche larga. Y apoyé mi cabeza en mi mano.
Y dije..
Pero no dije nada. Moví mis labios. Suavemente, suavísimamente.
Y dibujé todavía
el último gesto, ese
que yo ya nunca repetiría.

(Vicente Aleixandre)

ronronea: naia

¡amor!, gritó el loro

¡Amor!, gritó el loro
(Nadie le contestó de un chopo al otro)

¡amor, amor mío!
(Silencio de pino a pino)

¡Amooor!
(Tampoco el río le oyó)
¡Me muero!

(Ni el chopo,
ni el pino,
ni el río
fueron a su entierro)

(Rafael Alberti)

ronronea: naia

canto azteca

así como ellos dicen, no moramos en la verdad,
ni en la verdad venimos a quedarnos sobre la tierra.
¡Oh, yo debo dejar las brillantes flores,
debo bajar y buscar lo que hay detrás!
Oh, durante un momento se abrumó mi corazón:
sólo nos han sido prestadas las hermosas canciones.

ronronea: naia

lo que nadie sabe

porque aunque nadie sabe lo que a nadie le digo,
la noche entera es corta para soñar contigo
y todo el día es poco para pensar en tí.

(José Angel Buesa)

ronronea: naia

a contraluz

Lánguido cuerpo
existencia gatuna
de grises sombras.

(without)